shamrockrovers (shamrockrovers) wrote in sherlock_serial,
shamrockrovers
shamrockrovers
sherlock_serial

25 причин, почему Стивен Моффат является величайшим троллем на телевидении

25 Reasons Why Steven Moffat Is The Biggest Troll In Television

Моффат обожает слово "fun".
Он считает, что "третий сезон — самый веселый из трех. Третий эпизод зрители, безусловно, будут смотреть с замиранием сердца, но в целом нам удалось снять очень смешной сезон".


Давайте мы тоже повеселимся!

1.
Вот Стивен Моффат, сценарист и продюсер "Доктора Кто" и соавтор "Шерлока".

This is Steven Moffat, Doctor Who lead writer and executive producer and co-creator of Sherlock.

2. Он очаровательный шотландец, и, как сам про себя говорит, "ботаник" по жизни.

He's a charming Scotsman and a self-proclaimed lifelong nerd.

3. К тому же немного "редиска".

But he's also a bit of a bastard.


Смотрите, что я написал? Люди будут рыдать! РЫДАТЬ!

wordpress.com

4. Вот какой милый у него девиз по жизни!
25 Reasons Why Steven Moffat Is The Biggest Troll In Television

Есть что-то истинно крутое в том, чтобы попугать детей.

Via tumblr.com

25 Reasons Why Steven Moffat Is The Biggest Troll In Television

Травмировать поколение - вот ради чего все затеяно.

5. Серьезно...

Seriously.

Моффат - король "всея троллизма", от которого люди постоянно плачут и страдают. Саундтрек к "Рейхенбаху" играют в супермаркетах, Doomsday играют в местных барах. В этих барах вас ждет лично Марк Гейтисс, кто преподнесет вам вашу душу на серебряном подносе.

Via urbandictionary.com

6. И даже в газетах пишут…

Even the media's concerned...

Моффат связан с террористическими группами.
(Речь о том, что три звезды - Бенедикт, Мартин и Мэтт - подвергаются атакам юных поклонниц-сталкеров)


Via spacecowboybriony.tumblr.com

7. Он создает персонажи, в которые вы влюбляетесь и которым поклоняетесь, но потом...

He creates amazing characters that you grow to love and cherish, and then...

Плачем - плачем - плачем - слезы - слезы - слезы.

Автор сценария - Стивен Моффат.

8. Они заканчивают свое существование здесь.

They end up here.

Вот где погибают персонажи. Туннель Моффата.
Я полностью к этому готов.

9. Более того, он считает забавным шутить над теми страданиями, которые причиняет.

What's more, he FINDS IT WITHIN HIMSELF TO JOKE ABOUT THE PAIN THAT HE WILL CAUSE.


Какой грустный день. В этот день великий человек разбился, и хороший человек плачет. Конец эры наступил сегодня в 9 часов по BBC1.

10. Все время фандомы "Шерлока" и "Доктора Кто" чувствуют примерно то же самое.

So the Sherlock and Doctor Who fandoms pretty much feel like this all the time.

Я собираюсь конфисковать персонажи у сценаристов и быть тем, кто скажет:  "вы получите их назад, когда научитесь быть с ними добрыми".

Via getthesaltsammy.tumblr.com

11. Помимо того, что он убивает персонажи, он любит заставлять фанатов проводить часы, изучая загадочные теории по сериалам.

Besides killing characters, his favorite thing to do is cause fans to spend hours online researching obscure theories about his shows.

"Я посмотрел в интернете все теории, но есть один момент, который упустили. Что-то, что сделал Шерлок, и что не соответствует его персонажу, но никто не обратил на это внимания".
25 минут спустя - "ударь меня в лицо".
9 часами позже - "я сделал кофе".
5 неделями позже - "я фальшивка, Джон".
"Ты шел так в метро? Позвони Лестрейду, скажи, что пропал кролик. Сойди с моей простыни. Это... или Клюэдо. Майкрофт!!! Я сделал кофе. Правила неправильные. IOU. Ты можешь увидеть меня в короне. Молли, думаю, я скоро умру. Я фальшивка."

12. Более того, он непринужденно и с удовольствием лжет о своих намерениях и планах в шоу.

What's more, he freely and happily lies about his (probably nefarious) intentions and plans for his shows.

Стивен Моффт сказал: "Я лгал о 50-м изо всех сил".

Стивен Моффат сказал поклонникам "Доктора Кто", что они не должны ничего предполагать о грядущем юбилейном эпизоде, сказав, что он постоянно "лгал" о выходящем спешле.
Во время панели "Доктора Кто" в Сан-Диего Моффат оказался комментировать тот факт, что капитан Джек появится в 50-ю годовщину, объявив, что фанаты должны ждать и увидят, что будет с их любимым героем.

13. Он обожает свою ложь. Он смеется над фандомами с высоты своего трона лжи.

AND HE ENJOYS HIS LIES. HE LAUGHS AT THE FANDOMS FROM ATOP HIS THRONE OF LIES.
Фанаты спрашивают, почему капитана Джека не будет в юбилейном выпуске. Моффат отвечает: "Откуда вы знаете, кто будет в юбилейном выпуске?"

Via Twitter: @anglophenia

14. И что самое худшее, когда люди спрашивают его об этом... Он язвит!

And the ABSOLUTE WORST is when people ask him about it! He taunts! He trolls!

"Можете ли вы подтвердить или опровергнут информацию IMDB, что Джон Симм вернется в "Доктора?"
Ответ: "Да, я могу сделать обе эти вещи".


"Есть ли у меня шансы выжить после Рейхенбахского падения, если меня порвало в клочья после Скандала в Белгравии?"
Ответ: "Ни единого".

15. О да, он признавал, что у него нет сердца.

Oh, yeah, and he's pretty much admitted that he doesn't have a heart.

"Спасибо за то, что заставили меня плакать над фотографиями Рори и Эми. Если они разведутся, Я ВАМ СЕРДЦЕ ВЫЖГУ!"
Моффат: "Из достоверных источников известно..."

16. Моффат получает удовольствие, играя с эмоциями фанатов.



sue vertue @suevertue в Твиттере:

“Yep we’re gonna need a new one”. (Ага, нам будет нужен новый)

17. Он даже играет с актерами!

He even toys with his actors!
Что вы хотите сделать перед тем как умрете? Вы ведь уже почти там, Мофф.
А, не так близко как вы, в том сценарии, который я пишу.

18. Моффат безжалостный НАЧАЛЬНИК.

Moffat is a RUTHLESS OVERLORD.

Просто для напоминания, если хоть ОДИН человек запишет трейлер онлайн, больше не будет эксклюзивных материалов. Моффат.
Между прочим, он это сделает.


tumblr.com
25 Reasons Why Steven Moffat Is The Biggest Troll In Television

Тумблер: "Мы должны знать".
Моффат: "Привыкайте к разочарованиям".

19. Еще больше раздражает, когда он делает на удивление неожиданные и прекрасные вещи.

Which makes it all the more annoying when he does amazingly unexpected and wonderful things.

Тот момент, когда вы осознаете, что Моффат лжет.

20. Неважно, как сильно вы сопротивляетесь, вы знаете, что он владеет вашей душой.

No matter how much you fight it, you know that he owns your soul.

Пожалуйста, выберите Темного Властелина...

Граф Дракула
Ктулху
Дарт Вейдер
Люцифер
Мелькор
Петер Мандельсон
Стивен Моффат
Волдеморт


Via Twitter: @whovian890

21. Вы медленно смиряетесь с тем, что находитесь всецело в его власти.

You slowly come to terms with the fact that you're entirely in his power.

Не будет ли забавным, если третий сезон "Шерлока" начнется с "неа, Шерлок реально мертв, и все вы ждали напрасно.
А потом появится это фото на полтора часа.
Будет грустно, если мы все останемся и будем смотреть все это время на эту фотографию.
Просто для того, чтобы убедиться, что это все еще лицо Моффата.  

22. Итак, вы рыдаете и рыдаете...

So you weep. And weep.

Как ужасно любить то, чего может коснуться смерть Стивен Моффат.

pinterest.com

23. И молитесь, чтобы ваши страхи не оказались правдой…

And pray that your fears won't come true...

Ребята, помните, что последние слова Десятого были "Я не хочу уходить", в то время как его коронная фраза была "Поехали" (на французском Allons-y")
Это крик перед тем как выпрыгнуть или впрыгнуть во что-то.
Одиннадцатый собирается прыгнуть к своей смерти.
Если Моффат сделает другого персонажа, прыгающим к смерти, я разорву мир на бескозырки. Слышите меня?


Via the-fandoms-are-cool.tumblr.com

24. Затем вы начинаете сходить с ума.

Then you begin to go a little bit crazy.

"Нагибайся: Ремикс "Шерлока BBC".
Остановитесь, пожалуйста!
(Речь идет о песне)
"К окну, к стене, к стене, к бордюру, куда упал Шерлок, ко всем этим страданиям по Рейху...)


Via reiiichenbach.tumblr.com
Skittycat / Via skittycat.deviantart.com

25. Не остается ничего, кроме как сидеть, смотреть и надеяться на лучшее.

There's nothing you can do but sit back and watch and hope for the best.

Проблема?

И знать, что на самом деле все будет только хуже.


25 Reasons Why Steven Moffat Is The Biggest Troll In Television

МОФФАААААТ!!!
Tags: создатели: Стивен Моффат
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments