Bertie Botts (hellga_drum) wrote in sherlock_serial,
Bertie Botts
hellga_drum
sherlock_serial

Эвр Холмс и греческая мифология

Стала искать информацию о греческом божестве Эвре, и теперь спешу поделиться наблюдениями. Во-первых, нигде не сказано о том, что Эвр (Эурус/Юрос) - богиня. Говорится, что Эвр - божество, восточный ветер, самый переменчивый из всех ветров и не связанный с определённым сезоном. Он не изображался в образе человека, часто вызывал бури, нанося вред кораблям.

Вот несколько интересных параллелей между древнегреческой мифологией и сериалом (отрывки из античной литературы взяты отсюда - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B2%D1%80_(%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80).

Вергилий считает, что ветры, в том числе и Эвр, обитают внутри пустотелой горы и управляет ими Эол:
…он обратным концом копья ударяет
В бок пустотелой горы, — и ветры уверенным строем
Рвутся в отвестую дверь и несутся вихрем над сушей.
На море вместе напав, до глубокого дна возмущают
Воды Эвр, и Нот, и обильные тучи несущий
Африк, вздувая волны и на берег бешено мча их.


Пустотелой горы - а что есть Шерринфорд, как не пустотелая гора? Красиво.

Однако верховную власть на море имеет Нептун и он отчитывает ветры за своеволие:
Эвра к себе он зовет и Зефира и так говорит им:

«Ветры! Уверены вы, что дозволено роду
Вашему? Как вы могли, моего не спросив изволенья, -
Небо с землёю смешать и поднять такие громады?
Вот я вас! А теперь пусть улягутся пенные,-
Вы же за эти дела наказаны будете строго!
Мчитесь скорей и вашему так господину скажите:
Жребием мне вручены над морями власть и трезубец,
Мне — не ему! А его владенья — тяжкие скалы,
Ваши, Эвр, дома. Так пусть и них и печется
И над темницей ветров Эол господствует прочной».


Нептун заключает мятежный восточный ветер в темницу - Майкрофт отправляет сестру в Шерринфорд. Майкрофт с трезубцем вместо зонтика, ммм...

Описание бурь в античной литературе (Гомер, Вергилий, Мусей) часто использует мотив борьбы Эвра с другими ветрами, например:
Небо и море смешались, окрестность наполнилась ревом
Ветров, столкнувшихся в битве: здесь Эвр боролся с Зефиром,
Нот налетал на Борея, ему угрожая свирепо.


Борьба ветров - противостояние Холмсов, здесь всё понятно.

У Вергилия вместо современной метафоры «быстрее ветра», часто используется «быстрее Эвра»:
...Гарпалики фракийской, что мчится
Вскачь, загоняя коней, настигая крылатого Эвра.

…. Кроме бегства,
Нет спасенья ему,- и пустился он, Эвра быстрее,


Эвр гениальнее своих братьев - скорость её мысли быстрее.

Итак, Майкрофт боялся сестры, и пугал Шерлока историей о привидении - восточном ветре Эвре. Именно поэтому Эвр Холмс - бледная, эфемерная, призрачная. При этом изменчивая и способная к мгновенному перевоплощению. Неуправляемая.

Фото взято отсюда http://www.telegraph.co.uk/tv/0/eurus-sherrinford-everything-need-know-sherlocks-brothers-sisters/

Р.S. И вот ещё, не совсем мне понятное. В конце "Его прощального обета" Майкрофт говорит Шерлоку те самые строчки о восточном ветре. Получается, он был в курсе, что Мориарти с экрана - это проделки сестрицы, и вернул Шерлока обратно, объяснив коллегам, что это не из-за семейных соображений, а мол, только Шерлок может справиться с тем, кто выдаёт себя за Мориарти. Коллеги знали о сестре Холмс (во всяком случае они знали о другом, третьем Холмсе, заключённом в тюрьму). Но не знали, что Мориарти был подарком Эвр на Рождество. Выходит, Майкрофт таким образом проучил брата, вернул его, чтобы было легче за ним присматривать, и коллеги ничего не заподозрили? Вот это многоходовочка, Майкрофт!
Tags: Шерлок: 4 сезон, Шерлок: персонажи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments